Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибского оружия. Отряд попал в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли обнаружил провалы в памяти. Картина последних часов была размытой. Но он отчётливо осознавал одно: своей жизнью он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противником.

Теперь Джона терзало глухое, навязчивое чувство долга, граничащее с виной. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество. Оставлять их там, обречёнными на расправу, было невозможно. Покой стал для Кинли недостижимой роскошью. Мысль о спасении тех, кто спас его, превратилась в навязчивую идею. Он принял твёрдое решение: ему предстоит вернуться. Вернуться, чтобы вытащить Ахмеда и его близких из самого пекла.